for the nonce造句

• Wearing a hat and a small veil for the nonce she was affecting the manner of a lady about to pay a call
  她是萨丹，头戴帽子，脸上蒙着面纱，装扮成一副来找人的样子。
• for the nonce he forgot what a painful thing it would be to resume his old place, even if it were given him
  他当时忘记了，即使让他恢复了原职，那也将是一件多么痛苦的事情。
• To-night, disturbed as was his state, he was rather relieved to find company, and now that notabilities were gathered, he laid aside his troubles for the nonce, and joined in right heartily
  今晚，虽然他心绪不佳，但有人作伴他还是很觉宽慰。现在既然名流聚到了一起，他也就将自己的麻烦事暂时搁在一边，尽情地加入他们之中。
• for the nonce he was rather nonplussed but inasmuch as the duty plainly devolved upon him to take some measures on the subject he pondered suitable ways and means during which stephen repeatedly yawned
  眼下他不知该怎么办才好，然而这又是个义不容辞刻不容缓的问题。正当他在千方百计琢磨着办法的时候，斯蒂芬连连打着哈欠。
• While the other was reading it on page two boom to give him for the nonce his new misnomer whiled away a few odd leisure moments in fits and starts with the account of the third event at ascot on page three, his sidevalue 1, 000 sovs ., with 3, 000 sovs
  当对方读着第二版时，布姆姑且就用他这个排错了的新姓氏吧为了解闷，时而隔三跳四地读上一段第三版所载阿斯科特赛马会上第三场比赛的消息。
• At all events he wound up by concluding, eschewing for the nonce hidebound precedent, a cup of epps s cocoa and a shakedown for the night plus the use of a rug or two and overcoat doubled into a pillow . at least he would be in safe hands and as warm as a toast on a trivet
  不管怎样，他打定主意这样了结此事：为了避免重蹈那只瘦狗的覆辙，当夜姑且让他喝上一杯埃普可可251，临时打个地铺，再给他一两条围毯盖盖，把大氅折叠起来当枕头。